Em primeiro lugar, entre no sítio do Winedt (na parte de downloads de dicionários) clicando aqui. Lá, você seleciona o download do dicionário em português brasileiro, conforme a figura a seguir.

photo credit: Timóteo Pinto

Feito o download do dicionário em português, você precisa descompactá-lo (pois está no formato RAR) e movê-lo numa pasta do Winedt chamada DICT (\WinEdt Team\WinEdt\Dict\), dentro de ARQUIVOS DE PROGRAMAS (onde foi instalado o Winedt), como mostra a figura a seguir:

photo credit: Timóteo Pinto

Depois que você salvou o arquivo BR na pasta \WinEdt Team\WinEdt\Dict\, entre no Winedt.

Vá em OPTIONS, e depois em DICTIONARY MANAGER…

photo credit: chem-e

Feito isso, clique em INSERT.

photo credit: chem-e

Escreva o nome do dicionário (eu coloquei PORTUGUES) e selecione:

• ENABLED
• LOAD ON START
• SAVE ON EXIT
• ADD NEW WORDS
• USE FOR COMPLETION
• COMPOUNDED WORDS

Deixei MODIFIED sem selecionar, conforme a descrição da figura a seguir.

photo credit: chem-e

Feito isso, clique no botão BROWSE.

photo credit: chem-e

Selecione o arquivo BR, que você jogou na pasta \WinEdt Team\WinEdt\Dict\ (esse modelo segue o Windows 7, mas é válido também para o Vista e XP).

photo credit: chem-e

Clique no botão UPDATE.

photo credit: chem-e

Só falta agora carregar. Clique em LOAD.

photo credit: chem-e

Se você ver as palavras no STATUS, quer dizer que o dicionário foi CARREGADO.

photo credit: chem-e

Agora é só clicar em OK e a instalação do dicionário está completa.

Até mais.

Artigos Relacionados:

1. Como Instalar o MikTeX 2.8
2. Como Instalar o abnTeX no MikTeX 2.8 (Windows 7)
3. Como instalar (e onde se localizam) os Pacotes no MikTeX?